일상에 예술더하기 전시지원사업

경계의 번역

2020. 07. 27 MON ~ 2020. 08. 08 SAT

• 주최: 안산문화재단
• 주관: 스튜디오 신유
• 후원: 안산문화재단 일상에 예술 더하기 'Life+art' 전시지원사업

Gallery A 사전예약제 안내

• 사전예약운영 : 매주 월~금 관람 가능 (주말 운영 X, 사전예약 필수, 하단 전시 일정 참고, 전시 일정별 시작일 월요일은 작품 설치일로 예약이 불가능합니다.)
• 사전예약방법 : 온라인 예약(안산문화재단 홈페이지 로그인 → 안산문화예술의전당 → Gallery A → 사전예약 (안산문화예술의전당 홈페이지 www.ansanart.com)

• 시간	1회차 11:00 2회차 13:00 3회차 14:00 4회차 15:00 5회차 16:00	인원	회당 10명 *온라인 선착순 마감
  장소	안산문화예술의전당 Gallery A (공연동 중앙 홀 위치)
  관람료	무료
  문의	031-481-0506 (문의 가능 시간: 월~금 9:00-17:30) *점심시간 12:00~13:00 제외

• 사전예약 기간, 관람 인원 등 운영방침은 코로나19 보건복지부 거리두기 단계별 기준에 따라 변동될 수 있습니다.
• 사전예약제 인원 제한 외의 단체 예약 문의를 받지 않습니다.

전시개요

• 전시명 : 경계의 번역
• 전시일정 : 07.27(월) ~ 08.08(토)
• 전시장소 : 안산문화예술의전당 중앙로비홀 "Gallery A"

주요전시경력

2020

단독전 <디자인은 번역이다>

/ DESIGN HOUSE, MOISO GALLERY / 2020.06.12. ~ 07.12

2020

아트 디렉터 선정전 _ 앙코르 서울디자인페스티벌

/ DESIGN HOUSE, MOISO GALLERY / 2020.01.14. ~ 03.06

2019

서울디자인페스티벌

/ COEX HALL C / 2019.12.04. ~ 08

스튜디오 설명

STUDIO SHINYOO : 디자인 번역가

디자인은 번역이다. 번역이란 송신자의 본래 메시지를 존중하며 수신자가 가지고 있는 사고의 틀에 맞게 전달하는 것이다. 따라서 그 과정에서 동원되는 매개는 반드시 양자의 교집합에 속해야 한다. 구별된 역사와 문화가 가장 많이 만나는 현대. 서로 다른 문화가 마주한 경계에는 반드시 중립지대가 발생한다. 우리는 그 사이를 따라 걸어 온 디자인의 이데아를 현대에 번역하고 있다.

린 : LIN(林)

가구를 건축하다.

LIN은 스튜디오 신유의 첫 작품으로, 동서양의 공통적인 건축술인 기둥-보 구조를 기반으로 가장 보편적이면서도 기본적인 선이라는 요소를 적용해 건설한 테이블이다.

숲을 짓다

모든 인류가 보편적으로 보아왔던 나무로부터 만들어진 반복되는 선, 이는 숲 자체를 의미하며 숲이 지닌 연결성과 확장성을 담고 있다.

자연, 인위, 균형

나무는 "자연"을, 철은 "인위"를 의미한다. 이는 자연을 토대로 인류가 쌓아올린 문화와도 같다. LIN은 재료의 조합 그 자체로, 자연과 인위 사이 인류의 균형과, 인류와 무형의 공간을 이어주는 전이공간으로서의 역할을 수행하고자 한다.

작품 소개

LIN 1

테이블 _나무 철 유리_550 x 550 x 650

LIN 0.5

테이블_나무 철 유리_1060 x 660 x 240

LIN 2

테이블_나무 철 유리_1300 x 600 x 450

LIN 8

테이블_나무 철 유리_2400 x 1160 x 750

아크린1

테이블_아크릴

아크린2

테이블_아크릴

아크린3

테이블_아크릴